舊 情 綿 綿 (閩南/福建語) Lingering Old Emotion(Min-nan/Hokkien Dialect)

Back


舊情綿綿 (閩南/福建語)PolyGram [1980] To listen in stereo quality http://www.youtube.com/watch?v=Yu_5SrhtfCQ&fmt=18 (All lyrics are copyright of their respective owners. Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship for educational purposes only. They may not be distributed in printed form or posted/ distributed anywhere else on the Internet.) The following is jointly translated from Chinese to English by melodydamor and hkship 舊情綿綿 作詞：葉俊麟　 作曲：洪一峰 一言說出就要放乎忘記哩　 Once the word is said, that is about to be forgotten. 舊情綿綿暝日恰想也是你 Lingering old emotion, day and night all I have been thinking has always been you. 明知你是無情無義 因何偏偏對你鐘情 Even though I know you are cold-hearted and lack integrity, why am I still in love with you? 啊~~　不想你 不想你 不想你 Ah! Don't want to think about you! Don't want to think about you! Don't want to think about you! 怎樣我又擱想起 昔日談戀的港邊 Why do I again remember yesterday's courtship by the harbor? 青春夢斷 你我已經是無望 Youthful dream severed, you and I have no hope to be together.　 舊情綿綿 心內只想你一人 Lingering old emotion, you are the only one on my mind. 明知你是全無心意 因何怎樣我不反悔 Even though I realize that you don't feel anything for me, for what reason I still do not regret at all? 啊~~　不想你 不想你 不想你 Ah! Don't want to think about you! Don't want to think about you! Don't want to think about you! 怎樣我又每暗夢 彼日談情的樓窗 Why do I again and again dream of yesterday's courtship by the balcony window pane ? 立誓甘願看破來避走 I vow to face reality and accept it, to avoid and stay away from you. 舊情綿綿猶原對你情意厚 Lingering old emotion, I'm still very much in love with you. 明知你是輕薄無情 何偏偏為你犧牲 Even though I know you are frivolous and heartless, why do I still sacrifice for you? 啊~~　不想你 不想你 不想你 Ah! Don't want to think about you! Don't want to think about you! Don't want to think about you! 怎樣若看黃昏到 著來想你目屎流 Why is it whenever I see the sunset, I can't help but be teary while thinking of you?

Category: Music
Uploaded: January 4th, 2008 @ 3:49 pm
Author: hkship

Length: 03:16
Rating: Whole StarWhole StarWhole StarWhole StarHalf Star
Views: 12,184

Tags: denglijun teng teresa tt テレサ・テン 邓丽君 鄧麗君

Related Video Links:


» View Video Comments For 舊 情 綿 綿 (閩南/福建語) Lingering Old Emotion(Min-nan/Hokkien Dialect)
» View hkship's Other Uploaded Videos

Video Thumbnails:


Thumbnail #1 Video Thumbnail #1:
Thumbnail #2 Video Thumbnail #2:
Thumbnail #3 Video Thumbnail #3:


Video Embedding Code:


Video Url:


Embed Code:

* Embed this video on your website, social bookmark, myspace, facebook, friendster, orkut, hi5, bebo, tagged or blog.